Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Van onder deze kameren nu was de ingang van het oosten, als iemand tot dezelve ingaat, uit het buitenste voorhof. |
| WLC | [וּמִתַּחֲתָה כ] [לְּשָׁכֹות כ] (וּמִתַּ֖חַת ק) (הַלְּשָׁכֹ֣ות ק) הָאֵ֑לֶּה [הַמָּבֹוא כ] (הַמֵּבִיא֙ ק) מֵֽהַקָּדִ֔ים בְּבֹאֹ֣ו לָהֵ֔נָּה מֵֽהֶחָצֵ֖ר הַחִצֹנָֽה׃ |
| Trans. | ûmitaḥətâ lləšāḵwōṯ ûmitaḥaṯ halləšāḵwōṯ hā’ēlleh hammāḇwō’ hammēḇî’ mēhaqqāḏîm bəḇō’wō lâēnnâ mēheḥāṣēr haḥiṣōnâ: |
| AC | ט ומתחתה לשכות (ומתחת הלשכות) האלה--המבוא (המביא) מהקדים בבאו להנה מהחצר החצנה |
| ASV | And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the outer court. |
| BE | And under these rooms was the way in from the east side, as one goes into them from the outer square at the head of the outer wall. |
| Darby | And under these cells was the entry from the east, as one goeth into them from the outer court. |
| ELB05 | Und unterhalb dieser Zellen war der Zugang von Osten her, wenn man zu ihnen ging, vom äußeren Vorhof her. - |
| LSG | Au bas de ces chambres était l'entrée de l'orient, quand on y venait du parvis extérieur. |
| Sch | Und unterhalb dieser Kammern befand sich der östliche Eingang, wenn man vom äußern Vorhof her zu ihnen kam. |
| Web | And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the outer court. |
